心雨论坛's Archiver

心雨 发表于 2009-6-26 21:03

文言文句式

句式倒装
  古今汉语句法成份的位置基本相同。在正常情况下,汉语句子成份是有一定顺序的。如主语在前,谓语在后;动词谓语在前,宾语在后;修饰限制或在中心词前,补充成份在谓语后。
  但在古代汉语中,有些词在充当句子成分时,与现代汉语的位置顺序不一致。有时宾语可以放在动词谓语前面,定语可以放在中心语的后面,甚至有时候谓语还可以放到主语的前面等。
  常见的倒装有以下的五种:
  1宾语前置:
  疑问句中
  否定句中
  出现结构助词

  2定语后置:
  数量性定语后置
  修饰性定语后置
  “者”字短语作定语后置
  3介词并语前置
  4介词宾语的位置,
  5谓语前置
  (1) 宾语前置
  宾语在一定的语境中,要放在动词谓语之前,这是古代汉语中最为突出的一种语序现象。一般地说这种前置是有条件的。其类有三:
  一、 疑问句中疑问代词作宾语提前。
  例如,
  ① 大王来 何操 ?
  ② 沛公 安在 ?
  ③ 臣实不才,又谁 敢怨 ?
  ④ 圣王有百,吾 孰法 焉?
  ⑤ “许子冠乎?”曰:“冠。”曰:“ 奚 冠?”曰:“冠素”。
  ⑥ 吾 谁欺 ,欺天乎?
  上解中疑问代词“何”、“安”、“谁”、“孰”、“奚”,都是用作宾语而置于谓语的前边的。例(3)的“敢”是能愿动词,它必须与动词连在一,所以“谁”用在“敢”之前。最有启发性的是例(6),“欺天乎”当然也是疑问句。但由于“天”这个宾语是名词。不是疑问代词。所以放在动词“欺”的后面。
  二、 否定句中代词宾语要前置
  常见的否定词有:不、母、无、未、、弗、勿、莫等。
  例如:
  ①然而不王者,未 之有 也。 (未有之)
  ②臣未 之闻 也 (未闻之)
  ③我无 尔诈 ,尔无我虞。 (无诈尔…)
  ④虽使五尺之童适市,莫之 或欺 。 (莫欺之)
  △疑问代词作宾语而前置的格式,在上古汉语中相当严格的。据统计,《左传》中疑问代词作宾语前置的占98.4%。而否定句中代词宾语置于动词前面的,并不那么严格,先秦古籍中就有一些后置的情况。例如:
  ① 知我者,谓我心忧;不知我者,谓我 何求 。
  汉代以后,这种宾语更是大量后置,例如:
  ② 板印书籍,唐人尚未盛 为之 。
  虽然汉代以后的文言文,前置和后置并存。我们可以认为前置是沿袭先秦语法规则,是文人仿古的结果。
  (三)宾语后有结构助词“是”、“之”等
  为了突出宾语而把宾语提前,并在提前的宾语和动词之间用上“是”或“之”,构成“宾语+是(之)+动词”的格式,例如:
  ① 宋何 罪之有 ?
  ② 谚所谓“辅车相依,唇亡齿寒”者,其 虞虢之谓 也。
  ③ 将 虢是灭 ,何爱于虞?
  ④ 我周之东迁, 晋郑依 焉。
  ⑤ 王贪而无信, 唯蔡是感 。(感通憾怨恨)
  ⑥ 子曰:“求,无乃 尔是过 与?(责备你)
  其各例意思分别是:宋有何罪、说的是虞虢、将灭虢、依晋郑、感蔡、过尔。
  为了强调行为的单一性、排他性和论断性,便在前置的宾语前加上“唯”、“惟”,构成“唯(惟)…是…”的格式。以上例 就是这种格式。这种句式仍保留在一些成语中,如“惟命是从”“唯利是图”“唯才是举”等。其他语句如:
  1惟余马首是瞻。 (只要看我的马头就行了)
  2惟陈言之务去。 (只要是陈旧的语言就务必去除)
  以上各句翻译要体现出“只要…就”的意思来,如只要是命令就听从,只要有利就图,只要是人才就举荐。
  古汉语中,还有些没有形式标志的宾语前置,但并不多见。
  (2)定语后置:
  在现代汉语里,定语一般都放在名词中心语前面,用来修饰中心语。但在古代汉语里为了强调和突出定语或者因为定语过长没,而为了使语言更流畅,于是常把定语放在中心语后边。今译时,一般都应提到中心语前面,其格式有三类
  〈1〉数量性定语后置
  ① 命子封帅 车-- 三百乘 以伐京。
  ② 不豫不穑。胡取禾--三百廛兮。
  ③ 孟尝君予车--五十乘,金--五百斤。
  〈2〉修饰性的定语后置
  ① 带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
  ② 居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。
  分别译为:“长长的剑”(陆离,形容剑之长),“高高的切云冠”(崔嵬,形容冠之高)。高高的庙堂,远远的江湖。
  〈3〉“者”字短语作定语后置
  ① 太子宾客 -- 知其事音,皆白衣冠道之。
  ② 其石 之突怒偃蹇,负土而出,争为奇状者。殆不可数
  ③ 村中少年 -- 好事者驯养一虫。
  译为“知其事的太子宾客:“突怒偃蹇,负土而出。争为奇状的石头:“好事的少年”。都因为有“者”字标志而将定语后置 。
  (2) 介词宾语前置
  介词结构的宾语通常是在介词后面,但在古代汉语中,也可放在介词之前,主要以下两种:
  〈1〉疑问句中,介词的宾语前置
  ①许子 奚为 不自织? (为什么?)
  ②何以 战? (凭什么?)
  ③客 胡为 若此 (为什么?)
  ④曷为 久居此围城之中而不去也? (为何?)
  ⑤ 学 恶乎始 ? 恶乎终 ? (从哪里?)
  〈2〉一般句式中的介词宾语的前置。
  为了强调介词的宾语,虽无形式标志,但也可以将宾语提到介词之前。例如:
  ① 楚国 方城以 为城, 汉水以 为池。
  ② 楚战士无不 一以当十。
  ③ 沛公 北向坐,张良 西向待。
  在现代汉语中,还有“ 夜以 继日”这类成语是古汉语的遗够
  (3) 介宾语短语的位置
  介宾短语可以作状语,也可以作补语,这是古今汉语相同的。但是,古汉语中表示方式、时间、处所、原因、比较、被动等的介宾断语务作补语。“以、宾”式短语作状语。补语参串,而这些补语的短语,今译时一般要作状语翻译。若仍作补语直译,便感到生际别扭,如:
  ① 何不 试之以足 ?(用脚试试)
  ② 五亩之宅, 树之以桑 。
  ③ 青,取之于蓝,而青于蓝。(从……比……)
  ④ 兵数 破于齐秦 。
  ⑤ 名垂乎后世 。
  例①、②是介对象,③介处所,主动者,⑤介时间,今译时,都应译作状语。
  (4) 谓语前置
  主倒置,是为了突出谓语的意义加重谓语的语气或感情色彩,或是为了合乎讲对仗,押音韵,如
  ①子耶,言伐莒者?
  ②甚矣,汝之不惠!
  ③ 美哉室!
  ④ 大哉,其之为君也!
  ⑤ 灼灼其华
  ⑥ 竹喧归浣女,动下渔舟
  以上之例分别体现了谓语前的三种情况。
  A.疑问句 B.感叹句 C.旧诗词押韵
  锲而不舍 金石可镂
  精诚所至 金石为开

心雨 发表于 2009-6-26 21:03

文言文句式
            掌握了文言文句式,就等于是掌握了一把打开文言文宝库和钥匙,只要同学们自己注意实词和虚词,一般情况下,是可以将文言文翻译出来的。
            教学要点:判断句、被动句、倒装句、省略句、、否定句、疑问句、固定句式等

            一、判断句:
            所谓判断句,就是以名词、代词或名词性短语为谓语对主语进行判断的句式。其常见的形式有以下几种:
            “……者,……也”
            “……,……也”
            “……,……者也”
            “……者,……”
            “……者,……者也”
            “……,……”刘备天下枭雄;秦虎狼之国。
            如:“廉颇者,赵之良将也。”
            练习1:注意我们学过的文言文中的此类判断句。
            ①陈胜者,阳城人也。
            ②项脊轩,旧南阁子也。
            ③南阳刘子骥,高尚士也。
            ④噌吰者,周景王之无射也。
            ⑤七略四库,天子之书。
            ⑥宫中府中,俱为一体。
            ⑦梁,吾仇也;燕王,吾所立。
            ⑧此三者,吾遗恨也。
            ⑨赂秦而力亏,破灭之道也。
            ⑩斯用兵之效也。
            2、采用副词“乃”“即”“则”“皆”“是”“诚”“为”等表示判断。
            如:“此乃臣效命之秋也。”
            练习2:注意我们学过的文言文中的此类判断句。
            ①问今是何世,乃不知有汉。
            ②不知天上宫阙,今夕是何年。
            ③即今之傫然在墓者。
            ④梁父即楚将项燕。
            ⑤此则岳阳楼之大观也。
            ⑥非死,则徙尔。
            ⑦此皆良实,志虑忠纯。
            ⑧此诚危急存亡之秋也。
            ⑨如今人方为刀俎,我为鱼肉。
            ⑩我乃楚狂人,风歌笑孔丘。
            3、采用否定副词“非”、“弗”、“莫”等表示否定判断。如:“六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。”
            练习3:注意我们学过的文言文中的此类判断句。
            ①登高而招,臂非加长也,而见者远。
            ②城非不高也,城非不深也,兵草非不坚利也。
            ③非挟太山以超北海之类也。
            二、被动句
            用“为”表被动
            “身死人手,为天下笑者。”(……被天下人嘲笑)用“被”表被动
            “忠而被谤,能无怨乎?”(忠心却被别人诽谤,能不怨恨吗?)
            用“见”表被动
            “……徒见欺”(……白白地被欺骗)
            用“于”表被动
            “受制于人”(被人控制)
          “不能容于远近。”(不能被邻里所容)
            文言文中,有些语句的主语是动作的承受者,这种句式就是被动句。其常见类型有:
            “见”
            “……见……于”
            “于”
            受……于      吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。


            表被动。如:“吾常见笑于大方之家。”
            练习4:注意我们学过的文言文中的此类被动句。
            ①臣诚恐见欺于王。
            ②秦城恐不可得,徒见欺。
            ③故内惑于郑秀,外欺于张仪。
            ④李氏子藩,年十七,不拘于时,学于余。
            2、“为”、“为……所”表被动。如:“父母宗族,皆为戮没。”
            ①而身死国灭,为天下笑。
            ②为国者无使为积威之所劫哉。
            ③为予群从所得。
            ④恐为操所先。
            ⑤其后楚日以削,数十年,竟为秦所灭。
            三、倒装句:
            文言中的倒装句,是相对于现代汉语的句序而言的,
            文言文倒装句式有宾语前置、定语后置、状语后置、主谓倒装等。
            1、宾语前置:
            所谓宾语前置,就是通常作宾语的成分,置于谓语动词的前面,以示强调。如:“洎不之信”中的“之”就是前置的宾语。宾语前置通常分为四种情况。
            (1)疑问句中,疑问代词作宾语,宾语前置。如:“大王来何操?”
            (2)否定句中,代词作宾语,宾语前置。如:“古之人不余欺也。”
            (3)借助“之”“是”将宾语提前。如:“句读之不知,惑之不解。”“孜孜焉唯进修是急,未之多见也。”
            (4)介宾短语中宾语前置。如:“不然,籍何以至此?”

            2、  定语后置
            通常定语应该放置于中心词的前面,但文言语句中却有很多句子将定语放在中心词之后。如:“蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。”其中的“利”“强”都是后置定语。文言中的定语后置有以下几种情况。
            (1)用“之”使定语后置。如:“四海之大,有几人欤?”
            (2)用“者”的后置。如:“马之千里者,一食或尽粟一石。”
            3、  状语后置
            文言文中,介词结构作状语往往都会置于句后作补语。如:“贫者语于富者曰”“于富者”就是置于句后作补语的介词短语。
            4、  主谓倒装
            这种情况很少,往往是为了表示强烈的感叹。如:“甚矣,汝之不惠。”“美哉,我少年中国。”
            练习6:判断下列各句中的句式。
            ①保民而王,莫之能御也。
            ②王无异于百姓之以王为爱也。
            ③德何如,则可以王矣?
            ④何由知吾可也?
            ⑤甚矣,乌纱之横,皂隶之俗哉!
            ⑥欲祠韦苏州、白乐天诸公于其中
            ⑦故凡为愚者,莫我若也。
            ⑧凡人不能教子女者,亦非欲陷其罪恶。
            四、省略句
            文言文中,普遍存在着省略成分的情况,对省略成分的把握,有助于完整理解句子的意思。文言文中的省略句通常有:
            1、省略主语。
            (1)承前省。如:“永州之野产异蛇,(异蛇)黑质而白章。”
            (2)承后省。如:“沛公谓张良曰:‘(公)度我至军中,公乃入。’”
            (3)自述省。如:“(予)爱是溪,(予)得其尤绝者家焉。”
            (4)对话省。如:“(孟子)曰:‘独乐乐,与人乐乐,孰乐?’(王)曰:‘不若与人。’”
            2、省略谓语。如:“一鼓作气,再(鼓)而衰,三(鼓)而竭。”
            3、省略宾语。如:“可烧而走(之)也。”
            4、省略介词宾语。如:“公阅毕,即解貂覆生,为(之)掩户。”
            5、省略介词“于”。如:“今以钟磬置(于)水中,虽大风浪不能鸣焉。”
            练习7:补充下面句子中省略的成分。
            ①冉氏尝居也,故姓是溪为冉溪。
            ②故西门豹为邺令,名闻天下。
            ③均之二策,宁许以负秦曲。
            ④皆出山下平地,盖上出也。
            ⑤今当远离,临表涕零,不知所言。
            ⑥渔工水师虽知而不能言。
            ⑦国人莫敢言,道路以目。
            ⑧使将士更休,而自坐帷幕。
            ⑨士志于道而耻恶衣恶食者,未足与议也。

            文言文中,被动句的主语是谓语动词所表示的行为被动者,受事者,而不是主动者,施事者。在古汉语中,在古汉语中,被动句主要有两大类型:一是在标志的被动句,即借助一些被动词来表示,二是无标志的被动句,又叫意念被动句。
            有标志的被动句,大体有以下几种形式:
            动词后用介词“于”表被动,“于”起介绍引进动作行为的主动者的作用。如:“故内惑于郑袖,外欺于张仪。”(《史记.屈原列传》)这里“惑”、“欺”的动作是由“于”后的“郑袖”、“张仪”发出来的。
            有时也在介词“于”或动词前加“受”,形成“受......于......。”的形式表被动。如:“吾不能举金吴之地,十万之从,受制于人。”(《资治通鉴》)
            用“见”、“于”,“见......于......。”表被动。如:“秦城恐不可得,徒见欺。”(《史记.廉颇蔺相如列传》)“臣诚恐见欺于王而负赵。”(同上)“暴见于王。”(《孟子.梁惠王下》)
            “见”有一种特殊用法和表被动的“见”的形式很相近,如:“冀君实或见怒也。”(《答司马谏议书》)这里的“见”不表被动,它是放丰动词前,表示对自己怎么样的客气说法,像现代汉语中的“见谅”等那为此种用法。用“为”,“为......所.....。”表被动。如:“(巨)偏在远郡,
            行将为人所并。”(《资治通鉴》)
            用“被”表被动。如:“予犹记周公之被逮,在丁卯三月之望。”(张溥《五人墓碑记》)无标志的被动句,这种情况是指没有被动词的被动句。如:“荆州之民附操者,逼兵势耳。”(《资治通鉴》)这里的“逼兵势”是“被兵势所逼”的意思。
            被动句
            被动句是表示被动意义的句子。文言中,常常借助一些介词表示被动。
            1.用介词“于”“受……于……”表被动(“于”引出动作的主动者)。例如:
            则今之高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近。(张溥《五人墓碑记》)
            六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。(韩愈《师说》)
            吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。(司马光《赤壁之战》)
            2.用“为”“为……所……”(“为”引出动作的主动者)或“……为所……”表被动。
            例如:
            及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑。(欧阳修《伶官传序》)
            吴广素爱人,士卒多为用者。(司马迁《陈涉世家》)
            今不速往,恐为操所先。(司马光《赤壁之战》)
            有如此之势,而为秦人积威之所劫。(苏洵《六国论》)
            不者,若属皆且为所虏。(司马迁《鸿门宴》)
            3.用“见”“见……于……”表被动(“于”引出动作的主动者)。例如:
            动见瞻观,何时易乎? (曹丕《与吴质书》)
            吾长见笑于大方之家。(《庄子·秋水》)
            4.用介词“被”表被动。例如:
            予犹记周公之被逮。(张溥《五人墓碑记》)
            参佐无不被系束。(《世说新语·桓南郡好猎》)
            5.动词本身表被动。这是意念上的被动句,需要根据上下文来判别。例如:
            蔓草犹不可除,况君之宠弟乎? (《左传·郑伯克段于鄢》)
            傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,……(《孟子·生于忧患,死于安乐》

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.